t汉化译者：高顺
t曼城VS莱斯特城
t英超联赛——2019年12月21日，星期六
t文中所有数据均截至英超第18轮开赛前
重磅看点
由于利物浦本周末要抽身参加世俱杯比赛，曼城和莱斯特城获得了缩小与领头羊分差的机会——目前他们分别落后红军14分和10分。
在英格兰顶级联赛史上，从来没有球队能在落后榜首14分的局面下逆袭夺冠。
无论此役赛果如何，利物浦都注定会在圣诞节来临之际稳居榜首，并将至少握有7分的领先优势。在英超史上，除了1995/96赛季的纽卡斯尔（领先曼联10分被翻盘）以外，所有在圣诞节时至少甩开其他对手5分的领头羊们都夺冠了。
瓜迪奥拉刷新了本人教练生涯在联赛17轮过后的最差战绩。目前曼城仅拿到35分，比瓜帅刚上任的2016/17赛季同期还少1分。
本赛季蓝月军团的防守质量也已跌至瓜迪奥拉时期的谷底，场均被射正数、预期丢球数和实际丢球数都比往年要多。
莱斯特城创造了队史在联赛17轮过后的最佳战绩，比2015/16夺冠赛季同期还多拿了1分。
杰米-瓦尔迪对阵瓜帅治下的曼城累计打入5球，力压梅西、萨拉赫和孙兴慜（各4球），成为令瓜迪奥拉的蓝月军团最头疼的射手。
自从2014年8月完成英超首秀至今，瓦尔迪60次挑战BIG6队伍打进32球，其中6球来自于快速反击，这两项进球数据均为同期全体球员之最。
瓦尔迪本赛季17场英超狂进16球——即使在创造奇迹的2015/16赛季，他打入16球时也用掉了23场比赛。
圣诞冠军≈冠军？
由于利物浦本周末要抽身参加世俱杯比赛，曼城和莱斯特城获得了缩小与领头羊分差的机会——目前他们分别落后红军14分和10分。
在英格兰顶级联赛史上，从来没有球队能在落后榜首14分的局面下逆袭夺冠。
自从胜场3分制规则被采用至今，只有3支顶级联赛的领头羊在一度领先追赶者至少10分的局面下痛失冠军——分别是1985/86赛季的曼联、1995/96赛季的纽卡斯尔以及1997/98赛季的曼联。虽然上赛季利物浦曾经甩开曼城10分之多，但红军领先联赛第2名的优势最多也只达到过9分。最终蓝月军团逆袭问鼎，成为了英格兰顶级联赛史上第10支在至少落后10分的形势下奋起夺冠的队伍。
无论此役赛果如何，利物浦都注定会在圣诞节来临之际稳居榜首，并将至少握有7分的领先优势。
在英超史上，除了1995/96赛季的纽卡斯尔（领先曼联10分被翻盘）以外，所有在圣诞节时至少甩开其他对手5分的领头羊们都夺冠了。
圣诞算术题
瓜迪奥拉刷新了本人教练生涯在联赛17轮过后的最差战绩。目前曼城仅拿到35分，比瓜帅刚上任的2016/17赛季同期还少1分。
更糟糕的是，在瓜迪奥拉此前经历的10个完整赛季里，他的球队在圣诞节后的场均积分有7次都比节前要低——不过上赛季是个例外，蓝月军团在圣诞节后场均拿下2.7分，高于节前的2.4分。而从执教巴萨的最后一个赛季直到上赛季之前，瓜帅的球队在圣诞节后的联赛表现都是不如节前的。
瓜迪奥拉过往带队在圣诞节后场均收获2.37个积分——照这样计算，曼城会在本赛季后21轮拿到约50分，总积分将定格在85—88分之间。
但如果蓝月军团奋起直追，复制上赛季节后场均2.7分的神勇表现——这是瓜帅带队史上在圣诞节后的最好成绩——那么本赛季的最终积分会位于92—95分之间。
奇迹再现？
莱斯特城创造了队史在联赛17轮过后的最佳战绩，比2015/16夺冠赛季同期还多拿了1分。
2015/16赛季，莱斯特城17轮战罢排名榜首，领先身后的阿森纳2分。
动荡蓝月PK稳健蓝狐
本赛季曼城的防守质量已跌至瓜迪奥拉任教时期的谷底，场均被射正数、预期丢球数和实际丢球数都比往年要多。
蓝月军团目前在英超场均面对7.4次射门，只比瓜帅入主的处子赛季（7.92次/场）好一些。
对比先前实现连冠的2个赛季，曼城在防守端的发挥明显下滑——如今他们让对方一半左右的射门都能命中目标，场均预期丢球数也较之前多出约50%，这些都说明蓝月亮在给对手们留出更加优质的破门机会。
曼城本赛季迄今让对手的射门转化率高达15.1%，全联盟只有4支球队在限制对方射门转化率方面做得比他们更糟。
莱斯特城则截然相反，他们正在享受本赛季暨罗杰斯上任以来全英超最好的防守表现——自从罗指导3月3日接过教鞭之后，蓝狐在全部27场联赛中只丢了20球。
近20场英超比赛，莱斯特城只有1次单场被灌1球以上的经历——10月5日作客1-2遭利物浦绝杀。
拉波尔特的伤缺影响深远，这让曼城一直为排出一条固定的防线而苦恼。这赛季他们在英超已经使用过12套至少踢了45分钟的后防组合——其中最常用的一套组合（沃克+斯通斯+费尔南迪尼奥+安杰利诺）其实也只踢了254分钟，仅占本队全部比赛时长的15%。
反观莱斯特城，主力防线4人组踢满了本队80%的比赛时间——埃文斯、瑟云居和里卡多-佩雷拉都首发了17场比赛，奇尔韦尔首发了14场。
唯快不破
在Opta本赛季提供的各种关于“快攻”的统计项目中，莱斯特城均排名全英超首位。
蓝狐迄今为止累计完成过22次快攻，并利用快攻打入6球，两项数据都是联盟最多的。16次通过快攻形成射门机会，与狼队并列最多。
曼城本赛季只被1个对手利用快攻进过球——那是10月6日主场0-2爆冷不敌狼队一役，阿达马-特劳雷的2粒入球都源于快速反击。
在蓝月军团本赛季输掉的2个英超主场比赛中，他们的防线每次赢得球权时和本方大门的平均距离长达44.8码。
瓦刀未老
自从2014年8月完成英超首秀至今，瓦尔迪60次挑战BIG6队伍打进32球，这项数据为同期所有球员之最。
在瓦刀的英超生涯中，利物浦（10场7球）和阿森纳（10场9球）是他最喜欢的两个对手——对曼城则是联赛10场进4球，各项赛事合计12场进5球。
瓦尔迪对阵瓜帅治下的曼城累计打入5球，力压梅西、萨拉赫和孙兴慜（各4球），成为令瓜迪奥拉的蓝月军团最头疼的射手。在英超赛场对瓜氏曼城打入4球同样位居全体球员之首，排名次席的是埃登-阿扎尔（3球）。
瓦尔迪本赛季17场英超狂进16球，而之前2个赛季他都花费了31场比赛来收获相同数量的进球。回溯奇迹夺冠的2015/16赛季，虽然瓦尔迪在前16场联赛轰进了15球，却在2-1击败切尔西的比赛之后遭遇了连续6轮的进球荒，直到第23轮3-0斯托克城一役才打入第16球。
本赛季瓦尔迪的射门转化率高达34.8%——这一数字在2010/11赛季以来所有单赛季英超进球数上双的球员当中是最高的。
梦觉尚心寒
回首今年5月，孔帕尼一脚世界波带领曼城主场1-0险胜莱斯特城，重夺积分榜首。6天之后，蓝月军团又作客逆转布莱顿，锁定英超冠军。
在那场1-0的苦战中，曼城的预期进球数仅为1.01，这是上赛季该队所有英超主场比赛的最低值。瓜迪奥拉的弟子们在压力之下还传丢了13.2%的球——86.8%也是蓝月军团上赛季主场第2低的传球成功率。射门虽然多达19次，却有12次来自禁区之外，远射次数并列本队上赛季主场最多——不过正是孔帕尼的远射尝试产生了致胜进球。
值得一提的是，当时为孔帕尼送出助攻的正是中卫拉波尔特。那场比赛后者还创造了3次机会，是场上所有球员里头最多的。
